Dwie nastolatki wybrały się na zakupy do eleganckiego butiku. 7iO6FKj1Q97 Kiedy Kim Walderman zamierzała przymierzyć ubranie, nagle doszło do wybuchu i jej kabina wyleciała w powietrze. Porucznik Horatio Caine i jego drużyna rozpoczynają śledztwo w tej sprawie i szybko uświadamiają sobie, że to nie koniec makabrycznych niespodzianek. Gdy badają przyczynę tej eksplozji, ku ich ogromnemu zaskoczeniu okazuje się, że materiał wybuchowy był wszyty w sukienkę, którą Kim zabrała do przymierzalni jako ostatnią, więc wszystko też wskazuje na to, że to ta dziewczyna była celem tego ataku. Wśród rzeczy denatki śledczy znajdują pięć tysięcy dolarów w gotówce oraz narzędzia służące do kradzieży w sklepie - ich zastosowanie potwierdza jej ranna towarzyszka, Amy Beck i w szpitalu przyznaje się do winy. Kradła, ale nie zabiła przyjaciółki. Tymczasem w laboratorium CSI na banknotach udaje się wyodrębnić odciski palców, które należą do chirurga plastycznego Roberta Langley'a. Ten jednak zaprzecza, by był zamieszany w tę sprawę. Dalsze dochodzenie dowodzi jednak, że ktoś z jego bliskich miał związek z feralną sukienką. Ale czy dowody pozwolą ustalić, kto konkretnie jest sprawcą tej zbrodni i czemu działał tak perfidnie? Zespół śledczych zajmie się rozwiązaniem tej zagadki, podczas gdy Horatio poświęci więcej swojej uwagi sprawom prywatnym - do miasta wróciła Julia z Kyle'm i jego była żona znów ma poważne kłopoty, za którymi tym razem stoi niejaki Leonard McBride (Larry Poindester)...