Nadjeżdża grupa motocyklistów, a wkrótce potem z balkonu pobliskiego mieszkania wypada młody mężczyzna. 7iO6FKj1Q97 Po zabezpieczeniu śladów Calleigh wraca do Biura, ale musi wybrać okrężną trasę - droga wiedzie wzdłuż bagien. Najpierw słyszy strzały, a potem jej wóz zostaje zepchnięty. Ktoś chce, aby woda zniszczyła dowody, ale nie docenił specjalistów z Laboratorium CSI w Miami. Potwierdziło się, że w sprawę jest zamieszany szczególnie groźny gang motocyklowy, handlujący narkotykami i bronią z przemytu. Ofiara też należała do tej organizacji przestępczej, podobnie jak były chłopak Calleigh, Jake Berkeley (Johnny Whitworth) - agent specjalny FBI, prowadzący tajne śledztwo. Jake nikomu nie ufa i odmawia udzielenia jakichkolwiek informacji, co także jego stawia w kręgu podejrzanych. Dzięki pomocy wdowy po zabitym tajniaku Horatio dowiaduje się wielu cennych informacji o interesach prowadzonych przez ten gang, ale to wciąż nie tłumaczy, dlaczego policjant zginął i w jaki sposób? Śledczy wracają na miejsce zbrodni...