Zdjęcie

   

Delko nadal pozostaje w szpitalu. 7iO6FKj1Q97 Na jego miejsce w zespole pojawia się Jesse Cardoza, były detektyw, który spędził ostatnie dwanaście lat, pracując w L. A. Gdy dociera do laboratorium, budynek zostaje zaatakowany przez nieznanego sprawcę. Napastnik unieszkodliwia ochronę za pomocą kilku granatów oślepiających, po czym bierze pięć osób jako zakładników. Jednym z nich jest Cardoza. Pierwszym żądaniem porywacza jest jak najszybszy kontakt z Horatio Caine'em. Gdy na miejsce przybywa oczekiwany Horatio, reszta zespołu stara się uzyskać obraz z kamer zainstalowanych w laboratorium. Caine wchodzi do środka, by porozmawiać z porywaczem. Mężczyzna przedstawia się jako Ted i chce, by Horatio upewnił się, że sprawiedliwości stanie się zadość.