Natalia odkrywa rano, że Mateusz opuścił szpital, nie pozostawiając do siebie żadnego kontaktu. Najwyraźniej nie chce jej pomocy. Ale to nie jedyny problem Natalii. Podejrzewa, że może być w ciąży z Arturem, z którym właśnie poważnie posprzeczała się. Michał zauważa, że Iwona ma wśród gości adoratora. Demonstracyjna zazdrość Michała bawi Iwonę, jednak sprawa nie kończy się wesoło. Karolina, córka Michała, spostrzega namiętny pocałunek ojca z obcą kobietą. Artur z zainteresowaniem obserwuje dwóch młodych chłopców mieszkających w hotelu z obcym mężczyzną. Podejrzewa, że jeden z nich jest molestowany, jednak próby wyjaśnienia sprawy są bardzo trudne. Chłopiec jest bowiem ostatnią osobą, której zależy na ujawnieniu prawdy. Artur i Natalia razem próbują wyjaśnić tajemnicę chłopca i jego starszego opiekuna. Natalia poznaje głęboko skrywaną tajemnicę Artura.