Żakowa organizuje sztywne przyjęcie z okazji jubileuszu pracy Zyberta. Pojawia się na nim Jacek Mejer, na którego widok Monika jest zachwycona, a Jędras zazdrosny. Tretter operuje matkę... więcej

Wojtek wraca do Polski. Jest przekonany, że Iwona wyjedzie z nim na stałe do Hiszpanii. Lena odwiedza Leśną Górę, wręcza zaproszenia na obronę doktoratu. Chce, aby Zosia skontaktowała ją... więcej

Wiki wraca z Hiszpanii. Mówi Iwonie, że Wojtek świetnie się tam czuje i nie zamierza wracać. Przemek, Agata i Marcin idą do pubu, gdzie udający głuchoniemego chłopak zostaje złapany i... więcej

Jędras chwali się kolegom, że zostanie ojcem. Wszyscy plotkują o ciąży Moniki. Agata wierzy w odnalezienie zaginionego podania Latoszka o urlop. Codziennie zagląda do gabinetu zastępczyni,... więcej

Latoszek nie zjawia się w pracy, a jego pacjent ma komplikacje pooperacyjne. Agata odnajduje Witka z pomocą Przemka. Tretter nie chce słuchać tłumaczeń Latoszka, postanawia go zwolnić.... więcej

Szpital w Leśnej Górze, aż huczy od plotek na temat Agaty i Latoszka. Koledzy zastanawiają się, czy Witek wie o ślubie Leny z Edwardsem. Marta podejrzewa, że ma przepuklinę. Konica ma... więcej

Van Graff ma zostać wypisany ze szpitala - jego rodzice zadecydowali, że pozostanie w klinice rehabilitacyjnej. Bożenka jest załamana, bo nikt nie pytał jej o zdanie. Monika wyznaje... więcej

Po wylewie van Graff nikogo nie poznaje, nie umie też mówić po polsku. Bożenka próbuje porozumiewać się z Ruudem za pomocą rozmówek polsko-holenderskich. Konica i Marta są świadkami... więcej

Zosia wraca do pracy w Leśnej Górze. Prowadzi wśród lekarzy i pielęgniarek szkolenie dotyczące likwidowania bólu. Napotyka na opór ze strony kolegów. Pan Andrzejewski uczęszcza na... więcej

Van Graff oprowadza Bożenkę po Amsterdamie. Szykuje niespodziankę na wieczór. Łukasz, absolwent liceum plastycznego, trafia do szpitala z podejrzeniem zapalenia trzustki. Latoszek i Agata... więcej

Agatę podwozi do pracy furman Kajetan, który narzeka na bóle w klatce piersiowej. Kobieta postanawia go zbadać. Prosi o pomoc kończącego nocny dyżur Latoszka. Okazuje się, że Kajetan jest... więcej

Bożenka wyjeżdża z van Graffem do Holandii. Rodzice Ruuda ciepło ją przyjmują. Van Graff postanawia się oświadczyć. Do szpitala przychodzi Adam, kolega Manfreda. Chce, by ten zbadał... więcej

Iwona zaczyna pracę w szpitalu jako anestezjolog. Nie podoba się to Wiktorii. Blanka chce zamieszkać z Wojtkiem. Bożenka nie może się skupić na nauce. Van Graff obiecuje jej wakacje w... więcej

Blanka odnajduje się u Wojtka w hotelu. Nadal nie chce wracać do Hiszpanii. Wiktoria przekonuje matkę, aby zostawiła na jakiś czas małą w Polsce. Blanka ma zamieszkać u Wiki. Iwona... więcej

Do szpitala trafia najważniejszy członek rodziny Romów. Pacjentem zajmuje się Latoszek. Lekarz męczy się z jego zabobonną rodziną, która rozbija obozowisko koło szpitala. Cyganie wróżą... więcej

Kuba pomaga przy tworzeniu programu o pierwszej pomocy. Telewizja chce go zatrudnić, ale Burski odmawia. Manfred składa wymówienie. Nie chce zajmować miejsca Niedzieli. Obaj mężczyźni nie... więcej

Dyrektor Żak przejmuje się tym, że lunatykując, wydzwaniała do Trettera. Postanawia pójść do psychiatry, aby uporać się z kłopotami ze snem. Wojtek po raz pierwszy spotyka się z... więcej

Nie kończą się nocne telefony Żakowej do Trettera. Podczas jednej z rozmów kobieta proponuje przejście na "ty" i uczczenie tego szampanem. Tretter przynosi alkohol do pracy, ale Żakowa jest... więcej

Zaniedbywany przez Sambora Krzyś nie radzi sobie z emocjami, ciągle chodzi smutny. Wojtek zamierza wyjechać z Iwoną do Krakowa. Prosi kolegę, aby zajrzał do Blanki. Ten niechcący wyjawia... więcej

Latoszek i Pawica dostają wezwanie do sądu. Witek przeprasza Adę za niespełnione nadzieje, które z nim wiązała. Z Anglii przylatuje Tomek. Eskortuje kolegę, który ma złamaną nogę.... więcej

Podczas pogrzebu były mąż Doroty oskarża Sambora o jej śmierć. Na cmentarzu Zybert na chwilę traci przytomność. Monika z Jędrasem namawiają go na wyjazd do sanatorium. Zybert chce, aby... więcej

Dorota nie żyje, a Krzyś zniknął. Sambor uważa, że do śmierci kobiety doprowadziły jego powiązania z gangsterami. Podejrzewa, że Krzyś został porwany. Dochodzi do przeszczepu wątroby... więcej

Do szpitala trafia emerytowana nauczycielka polskiego. Kobieta rozpoznaje w Pawicy dawnego ucznia, który uciekł kiedyś z akademii. Aby ją przekonać do leczenia kamieni w drogach żółciowych,... więcej

Wojtek chce poznać córkę, zanim zdecyduje się na bycie dawcą. Sytuacja jest coraz poważniejsza - wątroba Blanki przestała funkcjonować. Do szpitala trafiają z wypadku samochodowego dwaj... więcej